Bretagne - Chuchotis

10 août 2008

Festival - Mon off - 4 - A l'année prochaine

Ce soir le Festival sera terminé

Le "off" de nuit prend une toute autre dimension.

Les rues deviennent mystérieuses, les rencontres se font plus intimes, les musiques pénètrent mieux les coeurs, l'environnement s'estompe doucement pour faire place aux néons multicolores.

Chacun se libère et s'invente au rythme des tempos variés

* * *

"Le Biche" avait fermé ses yeux blessés.
Son flanc ouvert s'offrait à tous les vents.
Parfois, quelques larmes coulaient en silence
se perdant dans la dune odorante.
Sa coque généreuse jadis,
aujourd'hui éventrée,
nourrissait en secret des rêves de voyages salés.

Un jour, des hommes ont entendu ses plaintes et ses soupirs ...

Voici le mini-Biche tel qu'il sera après restauration.
Cette miniature vogue

"Le Biche, dernier thonier à voile groisillon, construit en 1934, va échapper à la destruction, grâce à la détermination de quelques passionnés et au soutien de collectivités locales.

Pour que ce sauvetage soit complet, il faut que Le Biche retrouve le large, déploie ses voiles et ses tangons. Il faut qu'il revienne à Groix et navigue à la pêche au thon.

Consolider nos racines, transmettre le sens marin, c'est une part importante de notre culture insulaire qui repose entre ses menbrures, nous pouvons tous en bénéficier.

C'est l'objectif de l'association "Les Amis du Biche"

* * *

Qu'est-ce qu'une école Diwan ?

Créées en 1977 en Bretagne, les écoles Diwan
sont des écoles associatives et laïques ou l'enseignement
est dispensé en langue bretonne.
Elles scolarisent 3 000 élèves de la maternelle au baccalauréat

* * *

Mais qui se cache dans ce petit lit douillet sur roulettes ?
Cette petite main qui me salue ...

Coucou, joyeux petit lutin qui ne trouve pas le sommeil dans ce charivari ...

* * *

L'heure est venue de se quitter.
Le festival ferme ses portes.

L'année prochaine il accueillera La Galice

Je referme doucement, la tête pleine de souvenirs ...

K E N A V O !

Posté par Fanzesca à 02:19 - Bretagne - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 août 2008

Festival - Mon off - 3 - Hyppolite

Pour Charlotte et pour Les Petits Bretons

Hyppolite et son vélo géant

Hyppolite à glissé sa tête dans un gant Mapa et a soufflé, soufflé ...
(Attention ne pas imiter !)

Après avoir bien jonglé,
Hyppolite à distribué huit petites balles
à de charmants jeunes hommes
qui se sont trouvés bien malgré eux
enrolés dans le spectacle

Quatre prosternés (non pas en direction de la mecque)
en direction des quatre points cardinaux
et quatre autres affublés de larges lunettes
(pour conserver l'anonymat)

Les quatres du dessous se retirent
et la bête se met à marcher, à lever une jambe, etc.

Les choses se corsent lorqu'il faut monter sur ce cycle géant (1,70 m)

Hyppolite à beaucoup d'humour
Le public est plié de rire

Hyppolite en profite, il en rajoute, le foule s'amasse autour de lui

Allez on y est presque !

J'en connais huit qui ne sont pas prêts d'oublier leur soirée

Pour terminer, nos lascars lancent les torches enflammées à Hyppolite

Mais comment est-il redescendu ?
Pourvu qu'il ne soit pas resté perché sur son vélo ...

Posté par Fanzesca à 10:41 - Bretagne - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 août 2008

Festival - Mon off - 2 - De jour

Pour mon premier festival interceltique lorientais,
je me suis complètement limitée au off

Il y a tant à voir, à entendre et à rencontrer.

Cette page vous parlera de mon off de jour

Tout à l'heure cette scène accueillera des artistes internationaux et il me sera probalement impossible d'approcher à moins de 15 mètres. Pour l'heure, elle est à moi, mais vide ...

Je ne sais par où commencer.

Les moindres recoins sont habités d'artistes en tous genres.

D'autres artistes apportent à ces journées des moments de rêve

Ce potier à l'ancienne par exemple, qui fait cuire ses oeuvres
dans des bidons de braise

Elle, elle vous sort une oeuvre d'art en quelques minutes
avec juste quelques bombes de couleur.
Admirez !

Celui-ci je l'ai cru en plastique, jusqu'à ce qu'il m'envoie un baiser
que je n'ai pas manqué d'attraper ...
Phénoménal !

Dans un tout autre régistre, ce fumeur de poissons
dont les odeurs appétissantes attirent un monde fou

On se promène

On pose ...

Des cours de danse s'improvisent

Hé, mais c'est Marko,
le chanteur de "Entre terre et mer"

Les gens sont accessibles, détendus, souriants, bavards ...
Et moi je me sens bien dans ce méli-mélo.

Posté par Fanzesca à 00:05 - Bretagne - Commentaires [28] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 août 2008

Festival - Mon off -1 - De belles rencontres ! ...

Le Festival Interceltique de Lorient est le lieu de toutes les rencontres.

Celles d'hier le sont pour moi à plus d'un titre.

Alors que je vagabondais dans Lorient, mon oreille fut attirée par un son famillier. En ces temps musicaux, la chose ne semblait pas incongrue. De musique, Lorient en est baignée jour et nuit. Musiques celtiques variées, depuis vendredi soir, inondent nos coeurs en même temps que nos rues.

Mais là quand même, un doux violon, houps ! J'accours ...

C'est donc là que je fais la connaissance d'un réputé "sonneur de bombarde", j'ai nommé Eric OLLU.
Je ne sais pas si ce nom vous dit quelque chose, mais moi ignare, qui débarque dans ce beau pays, je n'en avais jamais entendu parler.

Je vous mets en lien, ci-dessous, l'adresse de son site.

http://www.ericollu.com/ollufr.htm
Vous y découvrirez un musicien hors paire.

"En juillet 2005 Eric, associé à son compère David Desplanche, emporte la "Plume de Paon", 1er prix au concours "sonneurs en couple" (catégorie : bombarde biniou-coz) à Quimper, dans le cadre du Festival de Cornouailles".

"Eric, passionné par la fabrication d'instruments de musique bretonne, réalise et tourne lui-même tous ses binious, bombardes et haut-bois baroques".

"Eric anime également des stages de biniou, bombarde et des ateliers de fabrication d'anches, ainsi que des mariages, fêtes, etc".

Eric OLLU, dans une grande modestie, n'a durant toute notre rencontre, presque jamais parlé de lui. Ce n'est qu'au moment de se séparer, que nous avons échangé nos adresses, "Chuchotis" pour moi, et qu'il m'appris qu'il possédait un site.

Eric, je sais que tu vas passer ici. Je te salue.

* * * * *

Ce doux violon ayant donc attiré mon oreille attentive, je me suis finalement approchée pour une photo souvenir.

C'est là, qu'intarrissable, Eric OLLU m'a fait l'éloge de ces deux Japonnais, venus à Lorient spécialement pour le festival. Vous imaginez !

Ce jeune virtuose a appris notre musique celtique sur CD dans son pays, tout à l'oreille. D'après Eric OLLU, qui en est quand même à son 27ème festival, jamais il n'a fait une telle rencontre et il pèse ses mots en affirmant que ce jeune japonais est un musicien exceptionnel.

Le violon a chanté pour moi toute seule dans les rues de Lorient en ce festival 2008. Quel bonheur !

Merci pour ce beau cadeau

Leurs noms couchés sur ce paquet de cigarettes

Le festival terminé, leurs pas les conduiront pour une quinzaine, en Irlande.

Je ne vous oublierai pas.

Bonne route

Eric, à bientôt ...

Posté par Fanzesca à 19:28 - Bretagne - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

04 août 2008

Festival - La "Grande Parade" - 2

Cet étandard dont je ne me lasse pas ...
Dressé dans un élan de fierté
Témoin des luttes d'un peuple bafoué, outragé
Qui prends mon coeur avec ferveur
Est pour moi reconnaissance d'une culture
Essentielle et florissante

Sonnez bombardes et binious !

Géniaux !

Touchants

La flamme lorientaise

Les répertoires explorent la totalité des richesses du patrimoine breton,
airs à marcher, danses, mélodies.
Depuis les années 1970, des compléments sonores
sont de plus en plus souvent associés
ajoutant des percussions différentes,
djembé, batterie rock, percussions sud-américaines
parfois des orgues électriques (dans des représentations en concert)
ou tout autre instrument apportant une couleur complémentaire à leur musique
cuivres, flûtes traversières, guitares et basses électriques
et violon.

Craquants !

Les parapluies, vous pouvez le constater, n'ont d'utilité que de décorer
(Oh ! La vilaine légende qui dit qu'en Bretagne ...)

Pauvre petite madame oubliée là ...

Claude Nadeau disait (encore ce coquin !)
"Quelle est la différence entre un biniou et un oignon ?
Personne ne pleure quand on coupe un biniou"

Et pour ceux qui auraient résisté à ce déluge de photos

Kénavo !

Posté par Fanzesca à 18:23 - Bretagne - Commentaires [19] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 août 2008

Festival - La "Grande Parade" - 1

Admirons les représentants de notre belle culture celtique
internationalement représentée.
Nous accueillons cette année le Pays de Galles,
mais également les Etats-Unis, l'Australie, l'Acadie, pour ne citer qu'eux,
afin de fêter cette belle musique traditionnelle celtique bretonne,
irlandaise, galicienne et écossaise.

Né de l'inspiration du Pipe Band écossais associant cornemuses
et percutions écossaises,
le Bagad comprend également un pupitre de bombardes.

Le Bagad signifie "groupe" en breton.
Dans le cas présent il est l'abréviation de "bagad ar sonerion"
qui signifie "groupe de sonneurs".

La cornemuse est écossaise, le biniou est breton,
mais l'instrument est le même bien qu'il en existe plusieurs sortes.



La culture Celte est une culture vivante qui innove et qui crée.

En Bretagne il existe 66 modes vestimentaires de costumes bretons.
Chaque région possède musiques, costumes et danses différents.



La Bretagne se bat pour le respect de ses droits,
largement soutenue par l'intérêt très fort de nos dirigeants politiques
locaux et régionaux.
La vie culturelle bretonne est d'une densité extrême
que l'on peut avoir du mal à imaginer lorsqu'on vient d'une autre région.

Mon préféré bien sûr.

Ben quoi !

Terminons sur cette petite note d'humour de Claude Nadeau
"Un petit air de biniou fait toujours plaisir,
si ce n'est pas quand ça commence, c'est quand ça s'arrête".

KENAVO !

Posté par Fanzesca à 19:19 - Bretagne - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

38ème festival interceltique de Lorient

Pays De Galles !

Bienvenue ...

Au festival tout commence et tout finit comme ça.

DSC06404b

J'avais pris rendez-vous avec mon groupe fétiche,
j'ai nommé "Entre terre et mer"

Bretagne et mer

DSC06414b

Malgré ce crachin bien connu par ici
Il y avait un monde fou dans les rues
Et une ambiance à retourner demain

Deux sympathiques Bretonnes
qui nous resteront inconnues
mais qui ne demandaient qu'à poser

Un fameux fou rire avec
Marie-Laure et Candice
que nous ne connaissions pas avant ce soir

J'espère que demain mes photos
auront un aspect plus raisonnable
car celles-ci donnent l'impression
d'avoir fait la fête toute la nuit
Je ne les mets donc pas trop grandes
Vous comprendrez mon désarroi
Je compte sur votre indulgence